美国要打贸易战，中国表示奉陪到底！

美国总统特朗普当地时间3月22日签署总统备忘录，依据“301调查”结果，将对从中国进口的商品大规模征收关税，并限制中国企业对美投资并购。

特朗普在白宫签字前对媒体说，涉及征税的中国商品规模可达600亿美元。

3月22日，在美国华盛顿白宫，美国总统特朗普签署总统备忘录。

所谓“301调查”源自美国《1974年贸易法》第301条。

该条款授权美国贸易代表可对他国的“不合理或不公正贸易做法”发起调查，并可在调查结束后建议美国总统实施单边制裁，包括撤销贸易优惠、征收报复性关税等。

这一调查由美国自身发起、调查、裁决、执行，具有强烈的单边主义色彩。

中国商务部回应

“必将采取所有必要措施，坚决捍卫自身合法权益”

针对美国301调查决定，商务部新闻发言人表示，美方此举不利于中方利益，不利于美方利益，不利于全球利益，开了一个非常恶劣的先例。

任何情况下，中方都不会坐视自身合法权益受到损害，我们已做好充分准备，坚决捍卫自身合法利益。

3月23日，商务部发布了针对美国进口钢铁和铝产品232措施的中止减让产品清单并征求公众意见，拟对自美进口部分产品加征关税，以平衡因美国对进口钢铁和铝产品加征关税给中方利益造成的损失。

该清单暂定包含7类、128个税项产品，按2017年统计，涉及美对华约30亿美元出口。

清单共分两部分，第一部分共计120个税项，涉及美对华9.77亿美元出口，包括鲜水果、干果及坚果制品、葡萄酒、改性乙醇、花旗参、无缝钢管等产品，拟加征15%的关税。第二部分共计8个税项，涉及美对华19.92亿美元出口，包括猪肉及制品、回收铝等产品，拟加征25%的关税。

商务部发言人表示，美国以“国家安全”为由限制产品进口的做法，严重破坏以世贸组织为代表的多边贸易体系，严重干扰正常的国际贸易秩序，已遭到多个世贸组织成员的反对。中方也通过多层次、多渠道与美方进行了交涉，将在世贸组织框架下采取法律行动，与其他世贸组织成员共同维护多边贸易规则的稳定和权威。

商务部发言人强调，中美作为世界前两大经济体，合作是两国唯一正确的选择，希望双方从中美大局出发，相向而行，聚焦合作，管控分歧，共同促进中美经贸关系健康稳定发展。

中方敦促美方尽快解决中方的关切，通过对话协商解决双方的分歧，避免对中美合作大局造成损害。

中国驻美大使馆回应

“如果美方执意要打，中方将奉陪到底。”

3月23日，中国驻美大使馆就所谓的“301调查”结果发布声明，称这是典型的单边贸易保护主义做法，中方对此强烈不满、坚决反对。

声明表示，美方此举将“搬起石头砸自己的脚”，如果美方执意要打，中方将奉陪到底。

中方不希望打贸易战，但绝不惧怕贸易战，有信心、有能力应对任何挑战。如果美方执意要打，我们将奉陪到底，并采取所有必要措施坚决捍卫自身合法权益。

针对美国这一举动，中国驻美大使崔天凯表示：

我们会竭尽全力保护自身的合法利益。

我们一定会反击的，会进行报复的。如果有人想来硬的，我们一定会奉陪，看谁能坚持得更久。

戳视频，看崔天凯大使的霸气回应↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c1335sy84c1&width=500&height=375&auto=0

外交部回应

“我们一不会怕，二不会躲。”

此前，外交部发言人华春莹曾多次对中美贸易战做出回应。

3月21日，华春莹在例行记者会上表示，“但如果有人非逼迫我们打，我们一不会怕，二不会躲。”

中方不想跟任何人打贸易战，但如果有人非逼迫我们打，我们一不会怕，二不会躲。

3月22日，华春莹在例行记者会上对中国“经济侵略”给出回应：

我也看到报道提及中国“经济侵略”这个词，我们完全不能认同也不能接受所谓“经济侵略”这样的说法，因为“侵略”这个词无论从任何方面来讲都绝不会扣到中国头上。

美股市暴跌

资本市场出现恐慌

在特朗普宣布对华贸易限制措施之后，资本市场出现恐慌，美国股市暴跌。

美国三大股指均出现大幅下跌，道琼斯指数下跌700多点：

华尔街担心特朗普宣布的惩罚性关税可能会激起中美贸易战，当天道琼斯工业平均指数下跌700多点。

这是道琼斯指数历史上第五大跌幅，也是继二月初股市极端震荡以来市场表现最差的一天。

其它主要股指也全部大跌：

标普500指数收跌68点，报2643点；纳斯达克综合指数收跌178点，报7168点。

市场担心特朗普此举将直接触发中美两国的贸易战，并进一步影响全球经济。

此外，CNN Money文章分析称，特朗普此举对美国消费者无益：

美国人购买大量中国制造的商品，对于消费者来说，这些商品恐怕将涨价了。

所以现在，从华尔街到你家当地的沃尔玛，方方面面都处于危机之中。

文章援引韦德布什证券公司股票主管Ian Winer的观点称，中国如果回击，会吓坏美国人的。

目前存在巨大的不确定性，如果中国决定在农业或其他方面采取强硬姿态，将会真的会吓到美国人。

来源：中国日报双语新闻

推荐阅读